-
1 давать возможность
•The effect of Venus on artificial probes has given astronomers the chance to calculate...
•These vectorlike properties let us derive an expression that...
•This relation provides (or presents) a way (or a possibility, or a means) of estimating the actual savings.
•This method enables one (or us) to solve the Hitchcock problem. The testing machine makes possible testing (or makes it possible to test) large components.
•Knowledge of the numerical values of and offers (or furnishes) a means (or a way) of determining...
•These curves permit the life of bearings to be accurately specified.
•A sharp peak due to stretching of the aldehydic C-H serves to differentiate it from other types of carbonyl compound.
•Alpha emission provides a way for an unstable nucleus to lose two protons and two neutrons simultaneously.
•These criteria provide the means of classifying (or furnish an opportunity to classify) the coal by rank.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать возможность
-
2 задача Хичкока
Mathematics: Hitchcock problem (частный случай транспортной задачи) -
3 транспортная задача с ограничениями по пропускной способности
Engineering: capacitated Hitchcock problemУниверсальный русско-английский словарь > транспортная задача с ограничениями по пропускной способности
-
4 давать возможность
•The effect of Venus on artificial probes has given astronomers the chance to calculate...
•These vectorlike properties let us derive an expression that...
•This relation provides (or presents) a way (or a possibility, or a means) of estimating the actual savings.
•This method enables one (or us) to solve the Hitchcock problem. The testing machine makes possible testing (or makes it possible to test) large components.
•Knowledge of the numerical values of and offers (or furnishes) a means (or a way) of determining...
•These curves permit the life of bearings to be accurately specified.
•A sharp peak due to stretching of the aldehydic C-H serves to differentiate it from other types of carbonyl compound.
•Alpha emission provides a way for an unstable nucleus to lose two protons and two neutrons simultaneously.
•These criteria provide the means of classifying (or furnish an opportunity to classify) the coal by rank.
* * *Давать возможность -- to give the ability (+ inf.), to allow for, to allow the opportunity of, to provide an (the) opportunity (+ inf.), to provide a means of, to offer the potential of, to offer the potential for, to enableThe process gives the ability to remove soluble or suspended iron to the maximum extent possible.Additionally, some relatively purposeful analysis of the numerical experiments allowed for computational simplifications of the results.Testing in this hierarchical pattern allowed the opportunity of rapidly evaluating the maximum number of concepts requiring minimal time and cost.The discusser's comments provide an opportunity to call attention to a point of much value to the original paper.Transpiration cooled liner approaches offer the potential of substantial reductions in liner cooling flow requirements.The parameter approach offers the potential for extrapolating data without extensive long time testing.The use of a numerical technique has enabled a more general solution of the equations than was previously possible.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать возможность
См. также в других словарях:
List of Alfred Hitchcock Presents episodes — The following is a list of episodes from the television show Alfred Hitchcock Presents (both the original 1955–62 series and the 1985–86 / 1987–88 revival). A separate list of The Alfred Hitchcock Hour episodes is also available. Contents 1… … Wikipedia
Alfred Hitchcock Présente (Série Télévisée, 1955) — Pour l’article homonyme, voir Alfred Hitchcock présente (série télévisée, 1985). Alfred Hitchcock présente Titre original Alfred Hitchcock Presents Genre Série dramatique Créateur(s) Alfred Hitchcock … Wikipédia en Français
Alfred Hitchcock presente (serie televisee, 1955) — Alfred Hitchcock présente (série télévisée, 1955) Pour l’article homonyme, voir Alfred Hitchcock présente (série télévisée, 1985). Alfred Hitchcock présente Titre original Alfred Hitchcock Presents Genre Série dramatique Créateur(s)… … Wikipédia en Français
Alfred Hitchcock présente (série télévisée, 1955) — Pour l’article homonyme, voir Alfred Hitchcock présente (série télévisée, 1985). Alfred Hitchcock présente Titre original Alfred Hitchcock Presents Genre Série dramatique Créateur(s) Alfred Hitchcock Pays … Wikipédia en Français
Alfred hitchcock présente (série télévisée, 1955) — Pour l’article homonyme, voir Alfred Hitchcock présente (série télévisée, 1985). Alfred Hitchcock présente Titre original Alfred Hitchcock Presents Genre Série dramatique Créateur(s) Alfred Hitchcock … Wikipédia en Français
List of Alfred Hitchcock Presents guest stars — The following is a list of guest stars and other actors who appeared on the television series Alfred Hitchcock Presents , which started in 1955 as a half hour show, changed its name to The Alfred Hitchcock Hour when it expanded to an hour, and… … Wikipedia
Duales Problem — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Primales Problem — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Michael Hitchcock — est un acteur, scénariste et producteur américain né le 28 juillet 1958 à Defiance, Ohio (États Unis). Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie 2.1 comme acteur … Wikipédia en Français
motion picture — motion picture, adj. 1. a sequence of consecutive pictures of objects photographed in motion by a specially designed camera (motion picture camera) and thrown on a screen by a projector (motion picture projector) in such rapid succession as to… … Universalium
motion picture, history of the — Introduction history of the medium from the 19th century to the present. Early years, 1830–1910 Origins The illusion of motion pictures is based on the optical phenomena known as persistence of vision and the phi phenomenon. The first … Universalium